Repatriere decedați — din și către România, coordonare completă
Coordonăm întreaga procedură: documente consulare, îmbălsămare conform normelor internaționale, cosciug sigilat, transport aerian sau rutier, preluare la sosire și organizarea ceremoniei în România. Un singur interlocutor, în română sau engleză.
A survenit un deces? Sunați-ne acum — ne ocupăm noi de tot.
Vă răspundem în orice moment, zi sau noapte. Ajungem la adresa dumneavoastră în 45–60 de minute.
Repatrierea unui decedat este una dintre cele mai complexe proceduri din serviciile funerare — implică consulatul României, autoritățile locale din țara de deces, un prestator funerar local, o companie aeriană sau transportator rutier, autoritățile române la sosire și, în final, o firmă de pompe funebre în România care să preia și să organizeze ceremonia.
Osiris preia toată această coordonare, astfel încât familia să comunice cu un singur interlocutor, în română sau engleză, disponibil non-stop. Nu vă trimitem la telefoane, la consulat sau la companii aeriene — facem noi toate apelurile.
Avem experiență cu repatrieri din Italia, Spania, Germania, Franța, Marea Britanie, Belgia, Olanda, Austria, precum și din SUA, Canada, Israel, Emiratele Arabe Unite și alte țări. Emitem estimare fermă în maximum 24 de ore de la primul telefon, cu costuri totale defalcate.
Ce este inclus
Costuri detaliate de repatriere, pe zone geografice
Costul total al unei repatrieri depinde de țara de origine, tipul de transport (aerian sau rutier), greutatea totală și taxele consulare. Estimări medii:
- Europa de Vest (Italia, Spania, Franța, Germania, UK, Belgia, Olanda, Austria): 2.500 – 4.500 euro
- Europa de Nord (Suedia, Norvegia, Finlanda, Danemarca): 3.500 – 5.500 euro
- SUA și Canada: 6.000 – 10.000 euro
- Israel: 3.500 – 5.000 euro
- Emiratele Arabe / Golf: 5.000 – 8.000 euro
- Australia, Noua Zeelandă, Asia: 8.000 – 15.000 euro
Oferta este fermă și în scris înainte de acceptare. Nu percepem comisioane ascunse. Se poate reduce semnificativ dacă familia optează pentru incinerare la fața locului și transport doar al urnei (500–2.000 euro).
Procedura pas cu pas, de la deces la sosirea în România
Ziua 1. Ne sunați. Preluăm datele decedatului, ale familiei, țara și orașul. Contactăm imediat consulatul și un prestator local partener.
Zilele 1–2. Prestatorul local preia decedatul, îl îmbălsămează conform normelor internaționale, îl așează în cosciug sigilat din zinc.
Zilele 2–4. Se obțin documentele: certificat de deces local, laissez-passer consular, aviz de export, traducere legalizată în română.
Zilele 3–5. Rezervăm zborul cargo sau organizăm transportul rutier. Pentru distanțe mari se preferă avionul; pentru Europa continentală se poate și rutier.
Zilele 4–7. Sosire în România. Preluare la aeroport/frontieră. Transport la capelă. Ceremonie și înhumare/incinerare.
Durată totală: 3–7 zile din Europa, 7–14 zile din afara Europei.
Repatriere din Italia — cea mai frecventă rută
Aproximativ 40% din repatrierile spre România vin din Italia, unde există cea mai mare comunitate românească. Lucrăm cu prestatori parteneri în Roma, Milano, Torino, Napoli, Bologna, Padova, Verona, Bergamo, Brescia.
Cost mediu: 2.500–3.500 euro. Durată: 4–6 zile. Transport de obicei rutier (mai economic) sau aerian de la Milano/Roma.
Documente specifice: certificat de deces italian (atto di morte), laissez-passer emis de Consulatul României la Roma/Milano, aviz sanitar ASL.
Repatriere din Spania
A doua cea mai frecventă rută. Lucrăm în Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Bilbao, Malaga, Alicante.
Cost mediu: 2.800–3.800 euro. Durată: 5–7 zile. Transport aerian din Madrid sau Barcelona către Otopeni.
Documente: certificado de defunción + licencia de traslado internacional, laissez-passer de la Consulatul României din Madrid/Barcelona.
Repatriere din UK, Germania, Franța și celelalte țări
UK: Londra, Manchester, Birmingham. Cost 3.500–5.000 euro. Transport aerian British Airways / TAROM.
Germania: München, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart. Cost 2.500–3.800 euro. Transport rutier sau aerian.
Franța: Paris, Lyon, Marsilia, Toulouse. Cost 2.800–4.000 euro. Transport aerian Air France / TAROM.
Belgia, Olanda, Austria: Cost 2.500–3.500 euro. Transport rutier frecvent, aerian pentru urgențe.
Alternativa mai economică: incinerare locală + transport urnă
Dacă familia acceptă, incinerarea la fața locului urmată de transportul urnei în România este considerabil mai simplă și mai ieftină:
- Nu mai e nevoie de cosciug de zinc
- Nu mai e nevoie de îmbălsămare
- Urna se poate transporta ca bagaj de cală sau prin curier
- Timp total: 5–10 zile
- Cost total: 1.500–3.000 euro (față de 2.500–5.000)
În România, se organizează apoi ceremonia religioasă cu urna, urmată de depunerea în cimitir sau columbar.
Documente necesare de la familie
Familia din România trebuie să pregătească:
- Copie după cartea de identitate a decedatului
- Copie după cartea de identitate a solicitantului (rudă gr. I)
- Certificatul de căsătorie sau naștere (pentru dovada relației)
- Datele complete ale prestatorului local, dacă familia deja are contact
- Împuternicire notarială (o pregătim noi, se semnează online)
Toate documentele oficiale (traducere, laissez-passer, avize) sunt obținute de echipa noastră.
Ghiduri utile pe această temă
Explicații detaliate, pas cu pas, scrise de echipa Osiris.
Familii care ne-au încredințat cei mai grei pași
Peste 8.000 de familii asistate de rețeaua noastră de parteneri.
„Au ajuns în mai puțin de 40 de minute după miezul nopții. Ne-au explicat calm fiecare pas, s-au ocupat de absolut toate actele și de decontarea ajutorului de deces. Nu am plătit nimic din buzunar. Recomand cu toată inima.”
Întrebări frecvente
Suntem aici pentru dumneavoastră, la orice oră.
Un singur apel — noi ne ocupăm de tot.